Informations sur le titulaire et conditions d’utilisation de conectainmobiliaria.es.
Traduction fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSICE), les informations du titulaire du site sont les suivantes :
Les présentes mentions légales régissent l’accès et l’utilisation du site conectainmobiliaria.es (le « Site ») et de ses versions dans d’autres langues. L’accès et l’utilisation du Site impliquent l’acceptation pleine des présentes mentions.
Tous les contenus du Site (textes, images, photographies, logos, marques, design et code source) appartiennent au titulaire ou sont utilisés sous licence ou autorisation, et sont protégés par la législation espagnole et internationale. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation sans autorisation écrite du titulaire est interdite.
L’utilisateur s’engage à utiliser le Site et ses contenus conformément à la loi, à la bonne foi et à l’ordre public, et à ne pas les utiliser à des fins illicites ou préjudiciables aux droits et intérêts de tiers.
Les informations sur les biens publiés (prix, surfaces, caractéristiques, images et disponibilité) sont indicatives, n’ont pas de valeur contractuelle et peuvent changer sans préavis. Certains biens sont commercialisés en collaboration avec d’autres agences. Les données doivent être confirmées par la documentation officielle du bien avant toute opération. Sauf indication contraire, les prix n’incluent ni les impôts ni les frais d’achat, conformément au décret andalou 218/2005.
Le titulaire ne garantit pas la disponibilité et la continuité du Site ni l’absence de virus ou d’autres éléments nuisibles, et ne sera pas responsable des dommages résultant de l’accès, de l’utilisation ou de l’indisponibilité du Site, ni du contenu des sites tiers liés.
Le traitement des données personnelles collectées via le Site est régi par la Politique de confidentialité.
Les relations entre le titulaire et l’utilisateur sont régies par la législation espagnole en vigueur. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Málaga, sauf disposition contraire du droit de la consommation.
Le titulaire se réserve le droit de modifier à tout moment la présentation et la configuration du Site ainsi que les présentes mentions légales.