Sivuston omistajan tiedot ja käyttöehdot – conectainmobiliaria.es.
Tämä käännös on tiedoksi; ristiriitatilanteessa espanjankielinen versio on ratkaiseva.
Espanjan tietoyhteiskunnan palveluista ja sähköisestä kaupankäynnistä 11. heinäkuuta 2002 annetun lain 34/2002 (LSSICE) 10 artiklan mukaisesti sivuston omistajan tiedot ovat seuraavat:
Tämä oikeudellinen huomautus koskee verkkosivuston conectainmobiliaria.es (”Sivusto”) ja sen kieliversioiden käyttöä. Sivuston käyttö edellyttää tämän huomautuksen täydellistä hyväksymistä.
Kaikki Sivuston sisältö (tekstit, kuvat, valokuvat, logot, tavaramerkit, ulkoasu ja lähdekoodi) kuuluu omistajalle tai sitä käytetään lisenssin tai luvan nojalla, ja se on suojattu Espanjan ja kansainvälisellä lainsäädännöllä. Sisällön kopiointi, levittäminen, julkinen esittäminen tai muokkaaminen ilman omistajan kirjallista lupaa on kielletty.
Käyttäjä sitoutuu käyttämään Sivustoa ja sen sisältöä lain, hyvän uskon ja yleisen järjestyksen mukaisesti eikä käyttämään niitä laittomiin tarkoituksiin tai kolmansien osapuolten oikeuksia loukkaavalla tavalla.
Julkaistujen kohteiden tiedot (hinnat, pinta-alat, ominaisuudet, kuvat ja saatavuus) ovat suuntaa-antavia, eivät sopimusehtoja, ja ne voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Osaa kohteista markkinoidaan yhteistyössä muiden välittäjien kanssa. Tiedot on vahvistettava kohteen virallisista asiakirjoista ennen kauppaa. Ellei toisin mainita, hinnat eivät sisällä veroja eivätkä kaupan kuluja Andalusian asetuksen 218/2005 mukaisesti.
Omistaja ei takaa Sivuston saatavuutta ja jatkuvuutta eikä virusten tai muiden haitallisten osien puuttumista, eikä vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat Sivuston käytöstä tai sen saatavuuden puutteesta, eikä linkitettyjen kolmansien osapuolten sivustojen sisällöstä.
Sivuston kautta kerättyjen henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan Tietosuojakäytäntöä.
Omistajan ja käyttäjän väliseen suhteeseen sovelletaan voimassa olevaa Espanjan lakia. Riidat ratkaistaan Málagan tuomioistuimissa, ellei kuluttajansuojalainsäädäntö muuta edellytä.
Omistaja pidättää oikeuden muuttaa Sivuston esitystapaa ja rakennetta sekä tätä oikeudellista huomautusta milloin tahansa.